Als Pharmas älterer Bruder Pille zu Besuch nach Hause kommt, sind Pharma, Blanche und Lotte in hellem Aufruhr, denn Pille nimmt es mit dem Training in den Göttlichen Künsten allzu ernst und sorgt für jede Menge Aufregung im Hause Medici. Kurz vor seiner Abreise berichtet er Pharma zudem von einer mysteriösen und tödlichen Krankheit, die bereits die Bevölkerung einer ganzen Insel dahingerafft hat. Welches Leiden bedroht diesmal das Königreich San Fleuve und kann Pharma ihr etwas entgegensetzen?