Haruki fühlt sich schuldig: Seinetwegen wurde Kaito gefeuert. Um seinen Fehler wiedergutzumachen, ist Haruki zu allem bereit. Selbst zu einem gefährlichen Deal mit Shinzo, der ihn ausgerechnet mit seiner größten Angst konfrontiert: dem Wasser. Doch als die beiden aufs Meer hinaussegeln, zieht ein gewaltiger Sturm auf …