Nina, die durch eine Intrige ins berüchtigte Gefängnis Gryfigerd gebracht wurde, erhält unerwartete Unterstützung durch einen Mitgefangenen. Auch Azur eilt ihr zu Hilfe. Haben sie gemeinsam eine Chance gegen den grausamen Gefängnisdirektor? Und wie wird Seto reagieren, jetzt, wo er weiß, dass Nina ihm nicht die ganze Wahrheit gesagt hat?