Der Römer Regulus ist Bursche im Dienst des Zenturio Primus Pilus Marius Caelius. Das Mädchen Rindgard, vom Stamm der Cherusker, ist die Tochter eines germanischen Waldbauern. Sie wissen nichts voneinander. Sie sind sich noch nie begegnet und dennoch ist ihr Schicksal miteinander verknüpft, im Jahr 9 n. Chr., in dem Varus mit seinen Legionen tief in die germanischen Wälder eingedrungen ist. Noch ahnt er nicht, dass ihm die verzweifeltste Schlacht seines Lebens bevorsteht. Ein Sieger, der über Nacht zum Besiegten wird. Eine Bezwungene, die sich nach ihrem Erwachen als Fremde im eigenen Land wiederfindet. Eine Begegnung in einer der fürchterlichsten Schlachten der Weltgeschichte. Regulus und Rinda