A magyar és az osztrák történelem és kultúra szorosan kapcsolódnak egymáshoz – többek között a magyar népcsoport ausztriai jelenlétének köszönhetően. Az iskolai irodalomoktatás – legyen az magyar, német vagy többnyelvű – például magyar-, német- vagy történelemórákon számos lehetőséget teremt ezen összetett viszony bemutatására, tematizálására. Jelen kétnyelvű kötet a fenti célból gyűjtött egybe szövegeket, melyek gyakorlati szempontból tárgyalják az osztrák és magyar irodalom és történelem kiemelt kapcsolódási pontjait. Olyan szövegeket is tartalmaz, melyek a magyaroktatás lehetőségeit és formáit tárgyalják: konkrét feladatokkal, módszertani segédletekkel, tananyagokkal és további példákon keresztül segítik az irodalom tanítását a magyaroktatás különböző szintjein.