Für statistische Zwecke und um bestmögliche Funktionalität zu bieten, speichert diese Website Cookies auf Ihrem Gerät. Das Speichern von Cookies kann in den Browser-Einstellungen deaktiviert werden. Wenn Sie die Website weiter nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.

Cookie akzeptieren

Thomas Mann

Deutsche Hörer!

Radiosendungen nach Deutschland | Neuausgabe mit einem Vorwort und einem Nachwort von Mely Kiyak

FISCHER Taschenbuch
2026

Taschenbuch
272 Seiten
ISBN 9783596711925

15,00 €

inkl. MwSt.
zzgl. Versand

Am 23.09.2026

Anderes Ausgaben

Gebunden

24,00 €

inkl. MwSt.
zzgl. Versand

Auf Lager

Deutsche Hörer! wurde besprochen:

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 06.06.2025 bei Die Tageszeitung

Rezensent Dirk Knipphals sähe Thomas Manns Radioansprachen an die Deutschen während des Zweiten Weltkrieges gern als Schullektüre. Was der Zauberer aus dem Exil an seine Hörer verlautbaren ließ, jetzt neu ediert und kommentiert nachzulesen, zeigt für Knipphals einen etwas anderen Thomas Mann, einen, der nicht jedes Wort mit Gold aufwiegt, sondern der seinem Abscheu gegen Hitler und das NS-Regime freien Lauf lässt und auch mal von "Teufelsdreck" und "hohler Nuss" spricht, wenn er den GröFaZ meint. Mann im Kampfmodus also, dessen Argumente und Freiheitsbegriff sich laut Knipphals sehr gut in unserer Gegenwart hören lassen.

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 05.05.2025 bei Frankfurter Allgemeine Zeitung

Höchste Zeit, dass Thomas Manns Radioansprachen an die deutschen Hörer während des Zweiten Weltkriegs wieder in Buchform vorliegen, findet Rezensentin Sandra Kegel. Wie Mely Kiyak in ihrem Nachwort darstellt, ist dieser Teil des Schaffens Manns nach wie vor weitgehend unbekannt, dabei handelt es sich nicht zuletzt um wichtige historische Dokumente - in insgesamt 55 Ansprachen von jeweils fünf bis acht Minuten Länge klärte Mann die Deutschen über die Kriegslage und deutsche Verbrechen auf, redete ihnen ins Gewissen. Kegel weißt nach der Lektüre darauf hin, dass Mann insbesondere auch die millionenfache Ermordung von Juden thematisiert, was die Ausrede der Nachkriegszeit, man habe ja nichts gewusst, als Unwahrheit enttarnt. Kegel geht auf die Produktionsbedingungen der Reden ein, aber auch auf ihren Inhalt: Mann verwendet Sprache hier ganz anders als in seinen Romanen, Ambivalenzen interessieren ihn nicht, er schreibt wütend, teils auch verbittert gegen Hitler an und verweist außerdem auf die Verantwortung aller Deutschen für die sich vollziehenden Schrecken. Objektivität ist nicht sein Ziel in diesen beeindruckenden Reden, beschreibt Kegel, die sich darüber freut, dass diese beeindruckenden Texte nun wieder auf dem Buchmarkt greifbar sind.

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 26.03.2025 bei Frankfurter Rundschau

Rezensent Michael Hesse würdigt Thomas Manns BBC-Reden als "literarische Intervention, politische Rede und moralischen Appell"". Zwischen 1940 und 1945 rief Mann in mehreren Radioansprachen die Deutschen zur Vernunft. Er warnte eindringlich vor den Verbrechen der Nazis und sah die Zerschlagung des NS-Regimes als historische Notwendigkeit, lesen wir. Schon 1942, so Hesse, berichtete er vom Massenmord an Juden und klagte diesen in aller Deutlichkeit an. Kritiker wie Reinhold Niebuhr, schreibt Hesse, bemängelten seinen belehrenden Ton, doch seine Mahnungen waren klar: "grenzenlos und unverzeihlich ist euer Glaube", warf er den Deutschen vor. Angesichts des heutigen Erstarkens autoritärer Kräfte und der Zerschlagung von "Voice of America" vonseiten der 1945 als Retter wahrgenommenen USA wirken Manns Worte aktueller denn je, schließt Hesse.

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 06.03.2025 bei Neue Zürcher Zeitung

Einen anderen Thomas Mann lernt man in diesem Buch laut Rezensent Thomas Ribi: nicht den abwägenden, wortgewandten, manchmal auch etwas steifen Literaten, sondern einen Polemiker, der als Vorfahre der heutigen Podcaster gelten könne. Die Texte, die dieser Band versammelt, entstanden ab Herbst 1940 im Auftrag der BBC, die Thomas Manns Mitteilungen an die Deutschen über ihren in Deutschland empfangbaren deutschsprachigen Sender verbreitete, wozu zunächst BBC-Sprecher, später Manns eigene aus den USA per Vinylplatte und Telefon nach Europa transportierte Stimme diente. Laut Ribi nahm Mann kein Blatt vor den Mund, manche der Schimpfworte, mit denen er die Nazis belegte, gingen sogar der BBC zu weit, die Versuche, zwischen Deutschland und Nazideutschland zu unterscheiden, fielen Mann zunehmend schwerer. Auch auf die industrielle Tötung von Juden wies Mann bereits 1942 hin, lernt der beeindruckte Rezensent aus diesem Buch: für Mann begann das Übel nicht erst 1939, sondern bereits 1933. Für Ribi sind diese Reden eindrückliche Zeugnisse eines Widerstandskämpfers sind, der nie ein solcher sein wollte.