Der zweite Sammelband von Yoko Tsuno enthält die Bände 1 (Unterirdische Begegnung), 3 (Die Vulkanschmiede) und 6 (Die dritte Sonne von Vinea). In diesen Abenteuern schließt Yoko Freundschaft mit den Vineanern und begleitet sie zu ihrem Heimatplaneten. Die umfangreiche Einführung gibt einen Einblick in die Arbeitsweise Leloups, enthält Skizzen und Vorlagenmaterial. Außerdem erklärt der Zeichner, wie er auf den Namen "Vinea" gekommen ist und warum die Vineaner eine blaue Haut haben.