Aus dem Englischen von Henning Ahrens. István lebt mit seiner Mutter in einem Plattenbauviertel am Rande einer ungarischen Stadt. Er ist neu dort, schüchtern und schnell isoliert. Einzig zu seiner Nachbarin - einer verheirateten, deutlich älteren Frau - hat er regelmäßigen Kontakt. Zwischen ihnen entwickelt sich eine heimliche Beziehung, die István kaum begreifen kann, und bald gerät sein Leben außer Kontrolle. Er verlässt Ungarn, geht nach London, wo er sich mit Gelegenheitsjobs durchschlägt und schließlich auf ungeahnte Weise den Aufstieg schafft - bis erneut alles ins Wanken gerät.