Technische und rechtliche Entwicklungen gaben Anlass, das "Vertragsenglisch" von Pischel zu erweitern, die vollständig überarbeitete Neuauflage wurde z.B. um ein Kapitel zum Thema KI und Vertragsgeneratoren ergänzt. Das Buch wendet sich an den Anwalt, der international tätige Unternehmen bei der Verhandlung und Gestaltung von Verträgen unterstützt, aber auch an das Management solcher Firmen, soweit es an der Vertragsentwicklung und -prüfung konkreten Anteil hat. Erläutert werden die Grundlagen und die Vorgehensweise der Vertragsgestaltung im englischen Sprachraum. Der Autor zeigt sprachliche und rechtliche Fallstricke auf, geht auf die einzelnen Formulierungen und Begrifflichkeiten ein und bietet dem Leser zusätzlich Übungen zum Vertiefen des Gelesenen an.