Wo die Liebe hindackelt ¿ Die seltsame Angewohnheit der Menschen, mindestens einmal im Jahr für vierzehn Tage das Revier zu wechseln, wird Dackel Max nie verstehen. Schließlich möchte er keinen Stress mit freilaufenden Artgenossen haben und keine Strand­spaziergänge machen, die bloß zu Sand zwischen den Pfoten führen. Furchtbar! Doch Frauchen hat beschlossen, ihrem neuen Freund zu beweisen, wie erholsam ein Urlaub auf Sylt sein kann. Mit der Ruhe ist es jedoch schnell vorbei, als Dackel Max die Fährte seiner ¿Jugendliebe Goldie erschnüffelt. Dieser Duft! Er muss die Golden Retriever-Hündin wiedersehen. Und wenn ein Dackel sich was in den Kopf gesetzt hat ¿ dann ist das Chaos