Das Universum ist unendlich gefährlich ... In die unbekannten Weiten des Universums vorzustoßen ¿ das ist der Job der Kartografen bei Interkosmika, dem Konzern, der die interstellaren Reisen zwischen den Sternen kontrolliert. Tess ist eine solche Kartografin, doch nicht frei­willig, denn sie muss bei Interkosmika die Schulden ihrer Familie abarbeiten. Und sie weiß, dass ihre Mission alles andere als einfach wird. Denn ihr Auftrag führt sie in eine Region, aus der noch niemand lebend zurückgekehrt ist ¿ Ungekürzte Taschenbuchausgabe