Finn und Sanja suchen fieberhaft nach Sanjas Eltern. Sie ignorieren die Warnung des Professors und benutzen die defekte Traummaschine: Mit fatalen Folgen. Finn und Sanja werden ins Traumland Hellenia katapultiert, wobei ihre Traumsteine zerbrechen. Jetzt können sie nicht mehr zurück! Hilflos hoffen sie auf den Professor - doch der hat andere Sorgen: Die Traummaschine zieht bedrohliche Wesen in die Realität. Die Menschen in Buchstrand schweben in größter Gefahr!