Da sich der Jörg die Zähne nicht richtig putzt und schrecklich gerne und viel Süßigkeiten isst, bekommt er bald scheußliche Zahnschmerzen und muss zum Zahnarzt. Dort wird ihm geholfen, und er lernt, sich die Zähne zu putzen und nicht alles Geld für Schokolade und Bonbons auszugeben. In der alten, beliebten Fassung.