Serafin und Plum fahren mit ihrem Heißluftballon und geraten in einen wilden Sturm. Bei der halsbrecherischen Landung hat Serafin seine Brief­tasche mit Ausweisen verloren. Bis sie ihre Papiere wiederbekommen, erleben sie allerlei Abenteuerliches, das sie bis ins Innere der Erde führt.