How do public finances react to unforeseen events? By identifying instruments of flexibilisation within the German and European Union budgetary systems from a legal perspective, this study highlights how budget flexibility is a decisive factor for the modern fiscal state's democratic legitimacy.