Weitergeleitet von der vergriffenen Originalausgabe

Marianne Kaurin

Beinahe Herbst

Arctis Verlag
2021

Taschenbuch
240 Seiten
ISBN 9783038802082

Übersetzung: Dagmar Mißfeldt

10,00 €

inkl. MwSt.
zzgl. Versand

Auf Lager

Beinahe Herbst wurde besprochen:

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 27.01.2020 bei Frankfurter Allgemeine Zeitung

Anna Vollmer gefällt an Marianne Kaurins Jugendroman über das Leid einer jüdischen Familie in Norwegen zur Zeit der Nazi-Okkupation, dass die Autorin nichts erklären muss. Stattdessen lässt Kaurin den jungen Leser teilhaben an den alltäglichen Freuden und Sorgen einer jüdischen Familie in einem Mehrfamilienhaus und den schleichenden Veränderungen durch die NS-Besatzung. Opfer und Mittäter kommen gleichermaßen vor, erklärt Vollmer. Drastisch wird erzählt, wie die Nazis morden und quälen, warnt sie.

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 30.12.2019 bei Süddeutsche Zeitung

Für Franziska Augstein ist Zeitgeschichte nur ein Teil des Buches von Marianne Kaurin. Der andere, für sie durchaus bedeutsamere befasst sich mit den Gefühlen der Menschen in Oslo zur Zeit des Zweiten Weltkriegs. Über Arten des Schweigens, das Ungesagte und die Scham weiß die Autorin in ihrer Geschichte um eine einfache jüdische Familie, um Liebe und Widerstand laut Augstein "bewegend-schön" und auch "packend" zu erzählen. Dagmar Mißfeld hat den Text "fein" übertragen, findet Augstein.