Bei der Vorbereitung des Schulfests kriegt Chisaki zufällig mit, wie Kogarashi und Sagiri sich zu einem Date verabreden. Sie zieht den voreiligen Schluss, dass die beiden sich wohl nähergekommen sein müssen, und reagiert entsprechend ... Satoshi hingegen begegnet beim Schulfest drei unbekannten Schönheiten und legt sich ins Zeug, um sie zu beeindrucken.