Endlich ist der Tag des Schulfestes gekommen! Yuna soll beim Theaterstück ihrer Klasse "Die kleine Meerjungfrau" auftreten und erkennt ihre eigenen Gefühle, als sie sich in die Rolle der Meerjungfrau hineindenkt. Im Lager der Pension Yuragi taucht unterdessen ein merkwürdiges Brettspiel auf, das Sagiri und die anderen in ziemlich schlüpfrige Situationen bringt.