Hanabi, Mugi, Ebbi ... alle drei sehnen sich nach einem Schlussstrich und einem Neuanfang. Doch wer von ihnen ist ehrlich genug zu sich selbst, um den entscheidenden Schritt zu gehen? Wird Hanabi ihrem Schwarm Narumi endlich sagen, dass sie ihn liebt? Wird Mugi sich den Gefühlen seiner Sandkastenfreundin Moka stellen? Kann Ebbi sich eingestehen, dass ihre Liebe zu Hanabi hoffnungslos ist? Wenn es um die Liebe geht, sind am Ende eben alle Menschen feige.