Kate, une anglaise au caractère bien trempé installée en France, et Lise diplomate mais lucide, ont une vie de famille accomplie et un emploi qu'elles apprécient. Puis, un jour, au détour d'une balade à cheval dans les Monts d'Ambazac, elles font une découverte qui va faire basculer leur quotidien et celui de leurs maris Richard et Thomas.