Roma, Berlino, Vienna, Shangai, Napoli, Bangalore, aeroporti e stazioni dei treni. Luoghi di passaggio. Luoghi in cui restare. Distanze geografiche, prossimità interiori, uomini e donne che danzano a tempo la stessa musica, ognuno nella propria stanza. E un'intimità che annulla spazi, che azzera diversità, intreccia identità e storie e le rende figlie del nostro stesso tempo. Trentasei racconti come sassate in uno stagno. Autoironia e provocazione, smarrimento e consapevolezza, a comporre un mosaico di vite in costante movimento.