Fans of "Bridesmaids" and "Broad City" will laugh and cringe through this story of a party to mark high school graduation at kitschy desert restaurant Happies going awry as the restaurant's cult following show up.