Kategorien
Handverlesen
Neue Taschenbücher im August 2026
Alle Bücher von Monika Helfer
Perlen aus der Tagtigall
Archiv
Viel besprochen
Bücherschau des Tages
Literaturbeilagen
Bücherbrief
Bücher der Saison
Bestenlisten
Ausgezeichnet
Selbst gelesen
von
von Marie-Luise Knott
von Thekla Dannenberg
von Peter Truschner
Wer wir sind
Datenschutz
Impressum
Gutschein
Kostenloser Newsletter
Der
Perlentaucher unter den Buchläden
Eichendorff21
Warenkorb
Einloggen oder registrieren
Genauer suchen (12 Treffer)
Filter schließen (12 Treffer)
Stichwort
Alle Stichworte
Translationswissenschaft (12)
Übersetzungswissenschaft (5)
Hermeneutik (4)
Übersetzen (4)
Übersetzungstheorie (3)
Fachübersetzen (2)
Sprachwissenschaft (2)
Übersetzungsdidaktik (2)
Agency (1)
Althochdeutsch (1)
Anfänge (1)
Antonyme (1)
Anwendungsorientier (1)
Austriazismen (1)
Corona-Pandemie (1)
Daf-Didaktik (1)
Daniel Glattauer (1)
Deutsch Als Fremdsprache (1)
Deutsche Phonetik (1)
Deutsche Phonologie (1)
Deutsches Verbalsystem (1)
Dichotomie (1)
Didaktik (1)
Distanz (1)
Dolmetschen (1)
Dolmetscherausbildung (1)
Dunkelheit Als Motiv (1)
Empathie (1)
Fortgeschrittene (1)
Frankreich (1)
Heidegger (1)
Helene Fischer (1)
Kristina Bach (1)
Kroatien (1)
Kulturen (1)
Kulturwissenschaft (1)
Lehrbuch (1)
Leitfaden (1)
Lexik (1)
Linguistik (1)
Literarische Übersetzung (1)
Literaturwissenschaft (1)
Metapher (1)
Mittelhochdeutsch (1)
Nachschlagewerk (1)
Neuhochdeutsch (1)
Nino de Angelo (1)
Paradigma (1)
Paradigmenkonzept (1)
Philologie (1)
Philosophie (1)
Phonomusikologie (1)
Poetik (1)
Populäre Musik (1)
Prüfungsvorbereitung (1)
Romanistik (1)
Roy Black (1)
Schlager (1)
Schlagerforschung (1)
Selbstbiographie (1)
Selbststudium (1)
Semantik (1)
Semantische Konzepte (1)
Shoah (1)
Slavistik (1)
Soziotechnische Fragen (1)
Sprachspiel (1)
Technische Übersetzung (1)
Textgattung (1)
Textlinguistik (1)
Texttypologie (1)
Transkription (1)
Translationstheorie (1)
Translaville (1)
Treue (1)
Unterricht (1)
Verfremdung (1)
Virtuelle Ethnographie (1)
Wortfeld (1)
Zadar (1)
Äquivalenz (1)
Österreich (1)
Übersetzung (1)
Übersetzungscommunities (1)
Übersetzungsmethoden (1)
Übersetzungspraxen (1)
Übersetzungsäquivalenz (1)
Sachbuch
Schlagwort Sachbuch
Übersetzen und Dolmetschen (5)
Allgemein (2)
Literaturwissenschaft (2)
Biografien: Allgemein (1)
Literaturwissenschaft: ab 2000 (1)
Populäre Kultur (1)
Soziolinguistik (1)
Themen der Philosophie (1)
Sprache
Sprachen
Deutsch (11)
Englisch (1)
Buchform
Formate
Taschenbuch (9)
Gebunden (3)
Nur mit
-Notizen
Auf Lager
ähnliche Begriffe
Standardsortierung
Neueste
Preis absteigend
Preis aufsteigend
Seitenzahl aufsteigend
Seitenzahl absteigend
Suchergebnis
Gefundene Buchautor*innen:
Michaela Chiaki Ripplinger
oder
Kjetil Berg Henjum
oder
Elmar Holenstein
oder
Werner Koller
oder
Christiane Nord
Regina Rogl
Gemeinschaftsbasiertes Übersetzen im Internet
Praxen, Vorstellungen, Technik
Narr Dr. Gunter
2025
Taschenbuch
482 Seiten
98,00
€
Etwa 7 Tage
Ausgehend von einer virtuellen Ethnographie untersucht Regina Rogl Online-Übersetzung als Alltags-, Freizeit- und Unterhaltungsaktivität. Am Beispiel…
In dunklen (Sprach-)Räumen
Unverständlichkeit in den slavischen Literaturen
Harrassowitz Verlag
2025
Gebunden
250 Seiten
58,00
€
Etwa 7 Tage
In dunklen (Sprach-)Räumen ist das Ergebnis der gleichnamigen Tagung, die am 20. und 21. September 2021 an der Humboldt-Universität zu Berlin stattfa…
Elmar Holenstein
Essays zur interkulturellen Verständigung
facultas.wuv Universitäts
2025
Taschenbuch
504 Seiten
47,00
€
Auf Lager
Wem interkulturelle Verständigung ein Anliegen ist, hält sich an zwei Maximen, die Schopenhauer Kant folgend empfohlen habe: (1) Die Anfänge sind nic…
Vera Viehöver
Henri Meschonnic
Eine Denkbiografie
Matthes & Seitz Verlag
2025
Gebunden
286 Seiten
28,00
€
Auf Lager
eng
Michaela Chiaki Ripplinger
Fachübersetzen
facultas.wuv Universitäts
2025
Taschenbuch
130 Seiten
17,90
€
Auf Lager
Übersetzen von Fachtexten ist eine zentrale Aufgabe in Studium, Lehre und Beruf. Ausgangspunkt ist dabei, den Output der heute allgegenwärtigen masch…
Kulturen in Kontakt: Kroatien - Österreich
Praesens
2025
Taschenbuch
243 Seiten
31,10
€
Auf Lager
Vertreter*innen der Linguistik, der Translations-, Kultur- und Musikwissenschaft haben im Rahmen einer mehrsemestrigen Kooperation der Universitäten …
Ferne und Nähe
Nähe- und Distanzdiskurse in der deutschen Sprache und Literatur
V & R Unipress GmbH
2023
Gebunden
280 Seiten
59,00
€
Auf Lager
In letzter Zeit haben Ferne und Nähe mit den ihnen verwandten semantischen Konzepten (z.B. Weite, Fremdheit, Entfernung, Fernweh, Aus- und Entgrenzun…
Schlager erforschen
Kulturwissenschaftliche Perspektiven auf ein populäres Phänomen
Waxmann Verlag
2023
Taschenbuch
237 Seiten
34,90
€
Auf Lager
Schlager ist en vogue und kann in vielen Alltagskontexten erlebt werden - beim Musikhören, in Konzerten, aber auch im Fernsehen, Radio und in Filmen,…
Holger Siever
Übersetzungswissenschaft
Eine Einführung
Narr Dr. Gunter
2022
Taschenbuch
271 Seiten
26,99
€
Auf Lager
Diese Einführung bietet Anfänger:innen und Fortgeschrittenen einen kompakten, verständlichen Überblick zu Themen, Theorien und Theoretiker:innen der …
Werner Koller / Kjetil Berg Henjum
Einführung in die Übersetzungswissenschaft
UTB GmbH
2020
Taschenbuch
409 Seiten
25,90
€
Auf Lager
Dieses Standardwerk der Übersetzungswissenschaft bietet im ersten Teil einen Überblick über Geschichte, Entwicklung und aktuelle Theorien und Modelle…
Christiane Nord
Textanalyse und Übersetzen
Theoretische Grundlagen, Methode und didaktische Anwendung einer übersetzungsrelevanten Textanalyse
Steiner Franz Verlag
2020
Taschenbuch
283 Seiten
27,00
€
Auf Lager
Textanalyse und Übersetzen ist ein Klassiker der Übersetzungswissenschaft und -didaktik. Auf der Grundlage eines pragmatisch-funktionalen übersetzung…
Radegundis Stolze
Übersetzungstheorien
Eine Einführung
Narr Dr. Gunter
2018
Taschenbuch
329 Seiten
26,99
€
Auf Lager
Dieses mittlerweile in 7. Auflage vorliegende Standardwerk der Translationswissenschaft stellt die einzelnen wissenschaftlichen Schulen in ihren Kern…