Der Perlentaucher unter den Buchläden

Genauer suchen (15 Treffer)
Filter schließen (15 Treffer)

Suchergebnis

Gefundene Autoren: Micha¿ Borodo oder Maricel Botha oder Caroline Summers oder Evelyn Dueck oder Birgit Lang

  1. The Experimental Translator
    eng
    Douglas Robinson
    The Experimental Translator
    • Springer International Publishing
    • 2023
    • Gebunden
    • 208 Seiten
    117,69€

    in Kürze

    This book celebrates experimental translation, taking a series of exploratory looks at the hypercyborg translator, the collage translator, the smuggl…
  2. Vom chinesischen klassischen Yuan Zaju zum deutschen Drama bei Klabund und Brecht
    Beilei Rao
    Vom chinesischen klassischen Yuan Zaju zum deutschen Drama bei Klabund und Brecht
    Eine Untersuchung zu den Varianten des Kreidekreises unter der Perspektive der Weltliteratur
    • Cuvillier
    • 2022
    • Taschenbuch
    • 308 Seiten
    83,88€

    in Kürze

    Die vorliegende Studie rekonstruiert im Rahmen des Konzeptes der Weltliteratur den Zirkulationsprozess, in dem das chinesische zaju-Stück Der Kreidek…
  3. Power and Ideology in South African Translation
    eng
    Maricel Botha
    Power and Ideology in South African Translation
    A Social Systems Perspective
    • Springer International Publishing
    • 2021
    • Taschenbuch
    • 248 Seiten
    117,69€

    in Kürze

    This book provides a social interpretation of written South African translation history from the seventeenth century to the present, considering how …
  4. Languages ¿ Cultures ¿ Worldviews
    eng
    Languages ¿ Cultures ¿ Worldviews
    Focus on Translation
    • Springer International Publishing
    • 2021
    • Taschenbuch
    • 464 Seiten
    160,49€

    in Kürze

    This edited book explores languages and cultures (or linguacultures) from a translation perspective, resting on the assumption that they find express…
  5. English Translations of Korczak¿s Children¿s Fiction
    eng
    Micha¿ Borodo
    English Translations of Korczak¿s Children¿s Fiction
    A Linguistic Perspective
    • Springer International Publishing
    • 2021
    • Taschenbuch
    • 264 Seiten
    90,94€

    in Kürze

    This book investigates major linguistic transformations in the translation of children¿s literature, focusing on the English-language translations of…
  6. Power and Ideology in South African Translation
    eng
    Maricel Botha
    Power and Ideology in South African Translation
    A Social Systems Perspective
    • Springer International Publishing
    • 2020
    • Gebunden
    • 248 Seiten
    117,69€

    in Kürze

    This book provides a social interpretation of written South African translation history from the seventeenth century to the present, considering how …
  7. Studies from a Retranslation Culture
    eng
    Studies from a Retranslation Culture
    The Turkish Context
    • Springer Nature Singapore
    • 2020
    • Taschenbuch
    • 200 Seiten
    53,49€

    in Kürze

    This book highlights the unique history and cultural context of retranslation in Turkey, offering readers a survey of the diverse range of fields, di…
  8. English Translations of Korczak¿s Children¿s Fiction
    eng
    Micha¿ Borodo
    English Translations of Korczak¿s Children¿s Fiction
    A Linguistic Perspective
    • Springer International Publishing
    • 2020
    • Gebunden
    • 264 Seiten
    90,94€

    in Kürze

    This book investigates major linguistic transformations in the translation of children¿s literature, focusing on the English-language translations of…
  9. Languages ¿ Cultures ¿ Worldviews
    eng
    Languages ¿ Cultures ¿ Worldviews
    Focus on Translation
    • Springer International Publishing
    • 2020
    • Gebunden
    • 464 Seiten
    160,49€

    in Kürze

    This edited book explores languages and cultures (or linguacultures) from a translation perspective, resting on the assumption that they find express…
  10. What is Translation History?
    eng
    Andrea Rizzi / Anthony Pym …
    What is Translation History?
    A Trust-Based Approach
    • Springer International Publishing
    • 2019
    • Gebunden
    • 152 Seiten
    64,19€

    in Kürze

  11. Studies from a Retranslation Culture
    eng
    Studies from a Retranslation Culture
    The Turkish Context
    • Springer Nature Singapore
    • 2019
    • Gebunden
    • 200 Seiten
    53,49€

    in Kürze

    This book highlights the unique history and cultural context of retranslation in Turkey, offering readers a survey of the diverse range of fields, di…
  12. Examining Text and Authorship in Translation
    eng
    Caroline Summers
    Examining Text and Authorship in Translation
    What Remains of Christa Wolf?
    • Springer International Publishing
    • 2018
    • Taschenbuch
    • 280 Seiten
    90,94€

    in Kürze

  13. Examining Text and Authorship in Translation
    eng
    Caroline Summers
    Examining Text and Authorship in Translation
    What Remains of Christa Wolf?
    • Springer International Publishing
    • 2017
    • Gebunden
    • 280 Seiten
    128,39€

    in Kürze

    This book, the first in-depth study of authorship in translation, explores how authorial identity is 'translated' in the literary text. In a detailed…
  14. L¿étranger intime
    fre
    Evelyn Dueck
    L¿étranger intime
    Les traductions françaises de l¿¿uvre de Paul Celan (1971-2010)
    • De Gruyter
    • 2014
    • Gebunden
    • 476 Seiten
    119,95€

    in Kürze

    For the first time, this study offers a detailed analysis of the translations of Paul Celan's poetry published in French from 1971 to 2010. In additi…
  15. Intercultural Miscommunication Past and Present
    eng
    Intercultural Miscommunication Past and Present
    • Peter Lang
    • 2012
    • Gebunden
    • 264 Seiten
    74,60€

    in Kürze

    Miscommunication has always intrigued researchers in and outside linguistics. This book takes a different perspective from what has been proposed so …