Kategorien
Handverlesen
Neue Taschenbücher im August 2026
Alle Bücher von Monika Helfer
Perlen aus der Tagtigall
Archiv
Viel besprochen
Bücherschau des Tages
Literaturbeilagen
Bücherbrief
Bücher der Saison
Bestenlisten
Ausgezeichnet
Selbst gelesen
von
von Marie-Luise Knott
von Thekla Dannenberg
von Peter Truschner
Wer wir sind
Datenschutz
Impressum
Gutschein
Kostenloser Newsletter
Der
Perlentaucher unter den Buchläden
Eichendorff21
Warenkorb
Einloggen oder registrieren
Genauer suchen (15 Treffer)
Filter schließen (15 Treffer)
Stichwort
Alle Stichworte
Übersetzungswissenschaft (15)
Translationswissenschaft (5)
Dolmetschen (4)
Übersetzungstheorie (4)
Dolmetschwissenschaft (2)
Fachdolmetschen (2)
Fachsprachen (2)
Fachübersetzen (2)
Hermeneutik (2)
Linguistik (2)
Literarisches Übersetzen (2)
New Media (2)
Poetik (2)
Translation (2)
Translatologie (2)
Übersetzen (2)
978-3-86057-236-8 (1)
9783860572368 (1)
Alte Testament (1)
Anfänge (1)
Antikenrezeption (1)
Anwendungsorientier (1)
Austausch (1)
Bibelwissenschaft (1)
Corona-Pandemie (1)
Daf-Didaktik (1)
Deutsch Als Fremdsprache (1)
Deutsche Leichte Sprache (1)
Deutsche Phonetik (1)
Deutsche Phonologie (1)
Deutsches Verbalsystem (1)
Didaktik (1)
Distanz (1)
Dolmetscherausbildung (1)
Donna Haraway (1)
Edouard Glissant (1)
Empathie (1)
Erfahrung (1)
Erfahrungsaustausch (1)
Exegese (1)
Familiensprachen (1)
Fortgeschrittene (1)
Frankreich (1)
Handbuch (1)
Heidegger (1)
Hellenistisches Judentum (1)
Henri Bergson (1)
Herzog Herpin (1)
Homer Deutsch (1)
Huge Scheppel (1)
Ilias (1)
Intersektionalität (1)
Intertextualität (1)
Johannes Spreng (1)
Korpuslinguistik (1)
Königin Sibille (1)
Lehrer*innenbildung (1)
Leitfaden (1)
Literalität (1)
Loher und Maller (1)
Migrationsgesellschaft (1)
Modell des Zeichens (1)
Nachschlagewerk (1)
Neuseeland (1)
Odyssee (1)
Open Access (1)
Paradigma (1)
Paradigmenkonzept (1)
Philosophie (1)
Plattform (1)
Poesie (1)
Prophetenbücher (1)
Prophetie (1)
Prüfungsvorbereitung (1)
Rechtssprache (1)
Rezeptionsgeschichte (1)
Romanistik (1)
Saussure, Ferdinand de (1)
Selbstbiographie (1)
Selbststudium (1)
Semantik (1)
Semantische Konzepte (1)
Semiotik (1)
Septuaginta (1)
Shoah (1)
Simon Schaidenreisser (1)
Soziale Medien (1)
Sprachdenken (1)
Sprache (1)
Sprachenimage (1)
Sprachliche Vielfalt (1)
Sprachphilosophie (1)
Sprachrhythmus (1)
Sprachwissenschaft (1)
Stauffenburg Verlag (1)
Südtirol (1)
Textgeschichte (1)
Textkritik (1)
Textlinguistik (1)
Texttradition (1)
Sachbuch
Schlagwort Sachbuch
Übersetzen und Dolmetschen (5)
Allgemein (2)
Grammatiken (2)
Handbücher (2)
Literaturwissenschaft (2)
Referenzgrammatiken (2)
Altes Testament (1)
Biografien: Allgemein (1)
Interkulturelle Studien und Themen (1)
Klassik (1)
Literaturwissenschaft: ab 2000 (1)
Literaturwissenschaft: Antike (1)
Mittelalter (1)
Sprachphilosophie (1)
Epoche
Schlagwort Zeit
Zweite Hälfte 20. Jahrhundert (ca. 1950 bis Ca. 1999) (1)
Sprache
Sprachen
Deutsch (15)
Buchform
Formate
Taschenbuch (8)
Gebunden (7)
Nur mit
-Notizen
Auf Lager
ähnliche Begriffe
Standardsortierung
Neueste
Preis absteigend
Preis aufsteigend
Seitenzahl aufsteigend
Seitenzahl absteigend
Suchergebnis
Gefundene Buchautor*innen:
Radegundis Stolze
oder
Jennifer Hagedorn
oder
Anika Soraya Meißner
oder
Henri Meschonnic
oder
Christiane Nord
Jennifer Hagedorn
Übersetzte Identitäten
Eine intersektionale Translationsanalyse der ersten deutschen Homer-Übersetzung des 16. Jahrhunderts
Springer-Verlag GmbH
2026
Taschenbuch
348 Seiten
42,79
€
Am 17.11.2026
Translation als interdisziplinäre Praxis
V & R Unipress GmbH
2026
Gebunden
315 Seiten
55,00
€
Am 05.10.2026
Mehrsprachigkeit im Widerspruch - (Un-)Doing linguistic and cultural differences
Sprachliche Praktiken in der Migrationsgesellschaft
Waxmann Verlag
2026
Taschenbuch
326 Seiten
39,90
€
Auf Lager
Sprache - Rhythmus - Übersetzen
Ausgewählte Schriften von Henri Meschonnic
Georg Olms Verlag
2026
Taschenbuch
274 Seiten
69,00
€
Auf Lager
Die Septuaginta - Prophetische Worte, Textwelten und Versionen
Mohr Siebeck GmbH & Co. K
2026
Gebunden
524 Seiten
164,00
€
Auf Lager
Neue Forschungsparadigmen in der Übersetzungswissenschaft
V & R Unipress GmbH
2025
Gebunden
329 Seiten
55,00
€
Auf Lager
Das aktuelle Jahrbuch ist das Ergebnis der 8. Internationalen Übersetzungswissenschaftlichen Konferenz, die im Oktober 2024 in Szaflary bei Zakopane …
Vera Viehöver
Henri Meschonnic
Eine Denkbiografie
Matthes & Seitz Verlag
2025
Gebunden
286 Seiten
28,00
€
Auf Lager
Anika Soraya Meißner
Von welsch zu dütsch
Kulturelle und literarische Transferprozesse am Beispiel der Saarbrücker Prosaepen
Schmidt, Erich Verlag
2024
Gebunden
328 Seiten
92,00
€
Auf Lager
Die Frage, ob Elisabeth von Nassau-Saarbrücken die Übersetzerin der vier deutschen Prosaepen "Herzog Herpin", "Königin Sibille", "Loher und Maller" u…
Ferne und Nähe
Nähe- und Distanzdiskurse in der deutschen Sprache und Literatur
V & R Unipress GmbH
2023
Gebunden
280 Seiten
59,00
€
Auf Lager
In letzter Zeit haben Ferne und Nähe mit den ihnen verwandten semantischen Konzepten (z.B. Weite, Fremdheit, Entfernung, Fernweh, Aus- und Entgrenzun…
Holger Siever
Übersetzungswissenschaft
Eine Einführung
Narr Dr. Gunter
2022
Taschenbuch
271 Seiten
26,99
€
Auf Lager
Diese Einführung bietet Anfänger:innen und Fortgeschrittenen einen kompakten, verständlichen Überblick zu Themen, Theorien und Theoretiker:innen der …
Henri Meschonnic
Ethik und Politik des Übersetzens
Matthes & Seitz Verlag
2021
Taschenbuch
256 Seiten
20,00
€
Auf Lager
Die Kraft der Worte übersetzen, nicht nur ihren Sinn - diese Aufgabe stellt sich Henri Meschonnic, wenn er die Bibel aus dem Hebräischen neu übersetz…
Christiane Nord
Textanalyse und Übersetzen
Theoretische Grundlagen, Methode und didaktische Anwendung einer übersetzungsrelevanten Textanalyse
Steiner Franz Verlag
2020
Taschenbuch
283 Seiten
27,00
€
Auf Lager
Textanalyse und Übersetzen ist ein Klassiker der Übersetzungswissenschaft und -didaktik. Auf der Grundlage eines pragmatisch-funktionalen übersetzung…
Radegundis Stolze
Übersetzungstheorien
Eine Einführung
Narr Dr. Gunter
2018
Taschenbuch
329 Seiten
26,99
€
Auf Lager
Dieses mittlerweile in 7. Auflage vorliegende Standardwerk der Translationswissenschaft stellt die einzelnen wissenschaftlichen Schulen in ihren Kern…
Radegundis Stolze
Praxishandbuch Urkundenübersetzung
eFertigkeiten, Terminologie, Rechtssprache
Steiner Franz Verlag
2013
Gebunden
397 Seiten
49,80
€
Auf Lager
Handbuch Translation
Steiner Franz Verlag
1999
Taschenbuch
33,00
€
Auf Lager
Die Translationswissenschaft hat sich in den letzten zwanzig Jahren rasant entwickelt - in der Übersetzungs- und Dolmetschpraxis ist dieser Aufschwun…
/9783662742549.png "Übersetzte Identitäten")
/9783847120490.png "Translation als interdisziplinäre Praxis")
/9783818800765.png "Mehrsprachigkeit im Widerspruch - (Un-)Doing linguistic and cultural differences")
/9783487172033.png "Sprache - Rhythmus - Übersetzen")
/9783161647994.png "Die Septuaginta - Prophetische Worte, Textwelten und Versionen")
/9783847119104.png "Neue Forschungsparadigmen in der Übersetzungswissenschaft")
/9783751820707.png "Henri Meschonnic")
/9783503237708.png "Von welsch zu dütsch")
/9783847116165.png "Ferne und Nähe")
/9783823384311.png "Übersetzungswissenschaft")
/9783751803496.png "Ethik und Politik des Übersetzens")
/9783872768681.png "Textanalyse und Übersetzen")
/9783823381143.png "Übersetzungstheorien")
/9783515143387.png "Praxishandbuch Urkundenübersetzung")
/9783860579923.png "Handbuch Translation")