Der Perlentaucher unter den Buchläden Eichendorff21

le Berthélaine \- dansk kunstmaler, forfatter og kritiker \- kandidat fra Aarhus, Odense og Københavns universitet, i litteratur, kunst, filosofi og sundhedsvidenskab. Denne flerfacetterede indsigt, af både humaniora og naturvidenskab, kendetegner forfatterens vid og giver værkerne et unikt præg. De er med moderne ord hybride og præget af samtidighed, og eksponerer som sådan essentielle forhold ved tiden anno i dag. Stilen er personlig: inciterende, poetisk og kunstnerisk, og det er klart, at le Berthélaine med sine værker bevarer fokus på litteraturen som en kunstart, der skal udfordres og fornys. Sand litteratur ér kunst, og sand kunst indlejrer oprør og den evige stræben efter fornyelse - hinsides slidte former. Temaerne er eksistentielle og pendulerer mellem abstraktioner og konkret handling, til læserens egen refleksion over sig selv og sin samtid. le Berthélaine ærer i sit arbejde det kendte forord fra fransk klassicisme: [que] les auteurs [devraient songer] à instruire leurs spectateurs qu'à les divertir, et s'ils suivaient en cela la véritable intention de la tragédie. ... altså, at forfatteren bør oplyse sit publikum og ikke blot underholde det, og ved at gøre dette, følger han tragediens sande hensigt \- Interessefelter: eksistentialisme, krop-og-sjæl problematikken, posthumanisme, virkelighed og virkeligheder, etik og moral. \- Politisk korrekthed kerer forfatteren sig lidet om - sin iver og andagt har han ved det fri, poetiske ord.