Imparatorlugun en azili düsmani Xombul 20. yüzyila, 1986 yilinin New Yorkuna kacar. Ilginc bir zaman ve mekan secimidir bu Xombul adina, zira 1986 yilinda büyük bir nükleer felaket yasanmistir. Bunun sonucunda eriyen buzullarla deniz seviyesi yükselmis, kiyi sehirleri sular altinda kalmis; sonu gelmez depremler ve patlayan yanardaglarla Dünya harabeye dönmüstür. Öyle ki günümüz 28. yüzyilda Dünyanin Karanlik Cagi denilebilecek o döneme iliskin ne yazik ki pek az belge kalmistir. Xombulün planlari bilinmese de bunlarin galaktik medeniyeti icin tehdit olusturdugu kesindir. Dolayisiyla Uzayzaman Hizmetlerinin korkusuz ajanlari Valerian ile Laurelinee yeni bir maceranin yolu görünür... Pierre Christin ile Jean-Claude Méziresin olaganüstü hayal gücünden, Valerian ile Laureline karakterleri ilk