In Deutschland galt er zwischen 1900 und 1914 als der "Virtuose unter den Dichtern". Sein Name wurde in einem Atemzug mit Rilke und Hofmannsthal genannt. In Europa war er auch als "der letzte Abenteurer" bekannt, bei Freund und Feind, wegen halsbrecherischer Autorennen und Wettflügen, die Vollmoeller im selbst mit konstruierten Rennwagen und im selbstkonstruierten und gebautem Flugzeug absolvierte. Amerika, speziell in den USA nannte man ihn aus Respekt vor seinem genialen Theaterstück "Das Wunder/The Miracle", sowie seines Schaffens als einer der höchstbezahlten Drehbuchautoren der Filmfabrik Hollywood "legendary foreign artist". Legendär auch seine Zusammenarbeit mit Max Reinhardt, erst an Deutschlands führenden Theatern, dann in ganz Europa, und schließlich in den USA wegen des "Miracels". Als Weltbürger