Bu baskida, MS. I.-3. yüzyillar arasinda yasadigi tahmin edilen Ilk Hindu saray sairlerinden ve Sanskrit edebiyatinin babasi Bhsanin, Sanskrit aslindan Ingilizce cevirisiyle karsilastirilarak H. Derya Can tarafindan dilimize aktarilan iki drami yer almaktadir. Dört perde halinde elimizde olan Daridracrudattam Fakir Crudatta, sonraki dram yazarlari tarafindan da ele alinan yarim kalmis bir eserdir. Mahbhrata destanindan alinan rubhagam Kirik Kalca ise savasin yarattigi trajedinin anlatildigi tek perdelik bir dramdir.