En cok okunan klasikler, özenli cevirilerle ve alaninda uzman akademisyenlerin editörlügünde okuyucuyla bulusuyor. Honoré de Balzac, olaganüstü gözlem yetenegi ve insan dogasini derinden kavrayisiyla, aski nadir bulunan bir güzellikte anlatiyor. Gercek sevgiyi hic tatmamis Felix ve mutlulugu, kendini ailesi icin feda etmekte bulan Henriette arasinda imkansizliklarla örülü bir ask filizlenir. Genc Felixin ruhu ve bedeni, gece ve gündüz gibi ikiye bölünmüstür. Yasak bir öpücükle birbirine baglanan kalpleri, ihanetin acimasiz oklariyla paramparca olur. Beyaz ve narin bir zambak olan Henriette, artik solmaya mahkmdur. Balzacin Syazdigim en kusursuz roman dedigi Vadideki Zambaki, Isik Ergüdenin özenli cevirisiyle sunuyoruz.