Beydaba, fabl türünün en önemli eserlerinden biri olan Kaytr ve Habluyu Depselem isimli bir Hint hükümdari döneminde kaleme almis ve eserini hükümdara sunmustur. Eserde bulunan hikayelerde siyaset, erdem ve egitim gibi bircok farkli konu islemistir. Bu eser zalimligi ile taninan hükümdara dolayli bir nasihat niteligindedir diyebiliriz. Eser, adini ilk bölümündeki hikayelerin kahramani olan iki cakaldan almistir; dogrulugu ve dürüstlügü simgeleyen Kelile ile yanlisligi ve yalani simgeleyen Dimne. Beydeba, hic kuskusuz, Hint edebiyatinda essiz bir yere ve öneme sahiptir.