In der Geschichte schwimmt der kleine Augustin ganz tapfer und mutig von seiner Bucht im Malerwinkel in Wasserburg, vorbei an Lindau nach Bregenz. Schon immer war es sein Traum gewesen, nach Bregenz zu kommen und auf den Pfänder zu schleichen. »Heute ist der Tag, der Tag fu¿r Bregenz«, dachte Augustin eines Morgens und schwamm los. Doch seine Ankunft in Bregenz verlief bei Weitem nicht so gastfreundlich, wie er sie sich vorgestellt hatte. Sein langersehnter Traum, die Pfänderspitze zu erreichen, wurde durch den Bodenseelöwen Theodor unversehens gestoppt. Wie er sein 4. Barthaar verlor ... Wie er dennoch seinen Traum, auf den Pfänder zu gelangen, verwirklichen konnte ...