Urlaub ist endgültig vorbei, als ihm seine Vorgesetzten in Paris befehlen, die kommissarische Leitung der Dienststelle in Aix- en- Provence zu übernehmen und den brisanten Doppelmord möglichst geräuschlos im Sinne der Obrigkeit zu lösen. Undurchschaubare Dorfintrigen, ein Geflecht aus Lügen und Halbwahrheiten sowie eine klug getarnte Schmiergeld- und Bestechungsaffäre, in die die Dorfhonoratioren verwickelt sind, erschweren Papperins Arbeit . Hinzu kommt sein privates Dilemma - er ist hin- und hergerissen zwischen Nia, seiner im fernen Paris lebenden Verlobten, und Jeannine, einer attraktiven Beamtin in seinem neuen Kommissariat. Zum Glück findet er immer wieder etwas Ruhe im Bistro seines Freundes, vor allem aber in der Ölmühle seiner Mutter, einer begnadeten provenzalischen Köchin.