Corto Maltese wird in Sydney gekidnappt von Öko-Terroristinnen, die tatsächlich scharf schießen und töten. Er soll helfen, die gefangene Mitstreiterin Ai Ling aus dem Gefängnis zu befreien. Corto, der Pirat, hat sich schon für üblere Zwecke einspannen lassen – er ist dabei!