Aus dem Französischen von Wiebke Besson, Resel Rebiersch und Martin Budde. Monster und Tentakelwesen terrorisieren Paris und als wäre das noch nicht genug, verhunzt der traumatisierte Illustrator Honoré Fiasco mit deren Abbildungen auch noch die Titelseiten von Adeles Romanen. Aber Adele hat andere Sorgen, denn es verfolgt sie eine Brandsätze werfende Frau im schwarzen Body, die Bande vom "Zahnarzt" und nicht zuletzt Kommissar Laumanne, Spitzname "Folterknecht".