Nachdem Oya seinen Widersacher Semilio in die Schranken verwiesen hat, sind er und Yuri endlich wieder vereint. Um ihr Wiedersehen gebührend zu feiern, lädt Oya Yuri auf sein idyllisches Anwesen ein. Dort erkennen die beiden, dass sie inzwischen mehr füreinander empfinden als nur unstillbare Leidenschaft.