Verzweifelt versucht Akira, Kondo klarzumachen, dass sie einfach nur in seiner Nähe sein will. Durch Halloween, Yutos Geburtstag und einen Besuch am Meer ergeben sich neue Möglichkeiten, auch privat Zeit miteinander zu verbringen. Wird Kondo schließlich doch noch seine eigenen Gefühle erkennen?