Ten hat erkannt, dass sie in Riku verliebt ist. Chiaki wiederum ist in Ten verliebt. Und auch Ren hat nach wie vor Gefühle für Ten, traut sich aber nicht, den nächsten Schritt zu gehen. Und so trägt jeder von ihnen seine Liebe im Herzen, ohne sie wirklich äußern zu können ...