Weitergeleitet von der vergriffenen Originalausgabe

Yoko Ogawa

Schwimmen mit Elefanten

Aufbau Taschenbuch Verlag
2014

Taschenbuch
318 Seiten
ISBN 9783746630809

Übersetzung: Sabine Mangold

9,99 €

inkl. MwSt.
zzgl. Versand

Auf Lager

Schwimmen mit Elefanten wurde besprochen:

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 03.02.2014 bei Frankfurter Rundschau

Nicht ums Verstehen geht es laut Katharina Granzin in diesem Roman über das Schachspiel. Was die Autorin Yoko Ogawa Granzin vor allem bietet, sind poetische Analogien, etwa die zwischen dem Charakter des Schachspiels und der Persönlichkeit des Spielers. Für Granzin liegt hier der ästhetische Reiz des Buches, in der Fähigkeit der Autorin sehr intensiv innere Zustände in literarische Bilder zu übertragen. Wenn der Roman also mittels Handlungsorten Phasen des Schachspiels nachvollzieht, lässt Granzin sich darauf ein, ohne nach Interpretationsansätzen zu schielen. Ganz wie bei einem lyrischen Text, der sich selbst genügt.