Aus dem Türkischen von Johannes Neuner. Ein türkischer Schriftsteller im Berliner Exil stößt auf eine Zeitungsmeldung über das Verschwinden eines jungen türkischen Offiziers. Getrieben von einer dunklen Vorahnung kehrt er in seine alte Heimat zurück, um dem Fall nachzugehen. Was als Nachforschung beginnt, entwickelt sich schnell zu einer Reise in seien eigene Vergangenheit. Während er tiefer in die Suche eintaucht, wird er mit einer Gesellschaft konfrontiert, die queere Identitäten verdrängt, verleugnet und homofeindliche Gewalt toleriert, statt sie konsequent zu verfolgen. Am Ende erkennt er, dass sein Platz nicht dort ist, wo er herkommt, sondern dort, wo er leben und lieben kann: in Berlin. Barbaros Altuğ zeichnet

Mehr Weniger

ein beklemmendes Bild der politischen und gesellschaftlichen Gegenwart der Türkei und erzählt zugleich von Exil, Zugehörigkeit und der Suche nach einem Ort, an dem ein selbstbestimmtes Leben möglich ist.

Leseprobe