Zur Sühne für ihre Schuld am Untergang Camelots wollen Ritter Lanzelot und Königin Guinevere den Heiligen Gral suchen, der laut dem Reisebericht des heiligen irischen Mönchs Brendan im fernen Westen jenseits des Ozeans zu finden ist. Iraklonas möchte die Pilger mit seiner Familie auf Thorwalds Schiff eigentlich nur bis zu den Säulen des Herkules begleiten. Seit Ziel ist nach Ablauf seiner Verbannung die Rückkehr ins Römische Reich. Aufgrund der Kunde von einem reichen Goldland im Süden und der widrigen Meeresströmungen verschlägt es aber auch ihn und seine Familie auf dem Drachenschiff in den Westen, wo sie auf die untergehende Kultur der Maya treffen und für Götter