Im August 1990, wenige Monate nach der Unabhängigkeit Namibias und kurz vor der deutschen Vereinigung, wurden sie sehr kurzfristig nach Namibia gebracht in ihre "Heimat", die für sie jedoch ein fremdes, unbekanntes Land war. Entsprechend war der Kulturschock: Für die Schwarzen dort, oft für die eigenen Familien, waren sie Fremde, "Deutsche". Für die Deutschstämmigen in Namibia wiederum, zu denen es sprachlich keine Hürden gab, waren sie zwar überraschend "deutsch", aber eben doch schwarz. Zwar bevorzugt durch den Umstand, sprachlich und kulturell den Deutschen in Namibia nahezustehen, blieben sie zumeist doch zwischen zwei Kulturen, zwischen zwei Welten. Was ist aus ihnen geworden?