Aus dem Niederländischen von Albert Vigoleis Thelen. Menno ter Braak, Cousin des Historikers Johan Huizinga, war einer der scharfsinnigsten, einflussreichsten niederländischen Intellektuellen seiner Zeit, der frühzeitig vor den Nationalsozialisten warnte. Kurz nach dem Einmarsch der Deutschen nahm er sich das Leben. Thomas Mann verfasste einen ergreifenden Nachruf. Hier nun erscheint - nach Ausgaben u.a. auf Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Bulgarisch, Griechisch, Arabisch - erstmals auf Deutsch Menno ter Braaks scharfe Abrechnung mit dem ihm so verhassten Nationalsozialismus von 1937, übersetzt von dem mit ihm befreundeten Exil-Autor Albert Vigoleis Thelen (1903-1989). Ein einführender Text stammt von dem niederländischen Publizisten und Denker Bas Heijne, übersetzt von von Ulrich

Mehr Weniger

Faure, und ein Text zu Albert Vigoleis Thelen von Jürgen Pütz.