Herausgegeben und aus dem Japanischen übertragen von Ekkehard May. Der Band versammelt Haiku von sieben weiteren Schülern des großen Basho (1644-1694) und komplettiert die Reihe der vorgestellten bedeutendsten Poeten aus seinem Kreis auf zehn. Die bildstarken und originellen Kurz-Impressionen zu Natur und Alltagsleben verbindet ein gemeinsamer Stilwille, eine gemeinsame ästhetik der Shomon-Schule, dennoch sind starke, individuelle Prägungen sichtbar, so unterschiedlich wie das soziale Herkommen oder der berufliche Hintergrund der Dichter.