Le goût de l'innovation caractérise de remarquables réalisations plaçant aujourd'hui Bordeaux sur la carte des métropoles européennes les plus dynamiques. À la faveur de grandes opérations urbaines - parmi elles, Bordeaux Euratlantique, Les Bassins à flot, Brazza -, Lacaton & Vassal, BIG, XTU, Eduardo Souto de Moura, MVRDV ou encore Herzog & de Meuron ont pu développer des projets originaux éveillant les louanges de la critique. Ce guide bilingue (français / allemand), qui compile près de 130 édifices, est l'occasion de découvrir l'actualité récente de la cité girondine, mais aussi son patrimoine.