Mit seinen neuen Gedichten knüpft Lothar Quinkenstein an die poetischen Erkundungen seines Lyrikbandes »gegenort« (2013) an. In der kunstvollen Verschränkung von Nähe und Ferne führen die Verse in die Regionen »mitteleuropäischer zeit«, in die Landschaften einer Lektüre, die einen Schritt nur neben dem allzu Vertrauten beginnt. Gleich einem Echolot suchen Quinkensteins Gedichte nach dem Zerstörten und Verlorenen. So erweist sich die mitteleuropäische zeit« als Synonym für Gedächtnis. wenn die akazien blühn / denk an die bar femina an den tango im / lemberger sommer dreiunddreißig denk / an vorstadtstraßen in utrillorot / an das mysterium des laubs im licht / der offenbarung eines regentags