Für statistische Zwecke und um bestmögliche Funktionalität zu bieten, speichert diese Website Cookies auf Ihrem Gerät. Das Speichern von Cookies kann in den Browser-Einstellungen deaktiviert werden. Wenn Sie die Website weiter nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.

Cookie akzeptieren

Seán Hewitt

Öffnet sich der Himmel

audiolino
2025

Digitaler Datenträger
1 Seite
ISBN 9783867374606

Übersetzung: Stephan Kleiner

19,90 €

inkl. MwSt.
zzgl. Versand

Auf Lager

Anderes Ausgaben

Gebunden

25,00 €

inkl. MwSt.
zzgl. Versand

Auf Lager

Taschenbuch

15,00 €

inkl. MwSt.
zzgl. Versand

Am 13.10.2026

Öffnet sich der Himmel wurde besprochen:

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 27.10.2025 bei Süddeutsche Zeitung

Rezensent Jens Schneider hätte sich gewünscht, dass sich Sean Hewitt in seiner Coming-of-Age-Geschichte nicht so sehr in Nebengeschichten verzettelt und der Text mehr von der Art der intensiven Schlussszene gehabt hätte. Leider bleibt vieles von der Handlung eher an der Oberfläche oder wird allzu schwärmerisch erzählt, bedauert Schneider, der auch die Idealfigur, die hier im Leben eines seine Homosexualität erfahrenden jungen Mannes als rettende Figur auftaucht, nicht wirklich überzeugend findet. Wäre alles so "fein" geschrieben wie das Ende, hätte Schneider das Buch schöner gefunden.

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 06.08.2025 bei Deutschlandfunk

Großartig! Rezensent Valentin Wölflmaier lobt den literarisch gelungenen und tiefgründigen Debütroman des Lyrikers Seán Hewitt. Schon von Beginn an zeigt der britische Autor sein Können: Mit kunstvoll verschachtelten Sätzen hinterlässt er starken Eindruck beim Kritiker und nimmt ihn mit auf eine Reise durch queere Liebe und unerfülltes Begehren. Der Protagonist James, der als junger Schwuler in einer kleinstädtischen Gemeinschaft Nordenglands seine erste Liebe erlebt, ringt mit Einsamkeit, Scham und Ausgrenzung. Der Roman verarbeitet die Ambivalenz von Verlangen und die Unabgeschlossenheit einer Jugend, die bis ins Erwachsenenalter nachwirkt. Eine "poetische Erinnerungstour, die einen nicht mehr loslässt", so Wölflmaier. Einziger Kritikpunkt: Die Übersetzung von Stephan Kleiner, die durch veraltete Ausdrücke sowie Ungenauigkeiten der feinen Sprache Hewitts nicht gerecht wird.

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 23.07.2025 bei Neue Zürcher Zeitung

Symbolisch bleibt die junge Liebe in diesem Coming-of-Age Roman, verrät Rezensent Paul Jandl. Obwohl überall der Proust'sche Weißdorn blüht, wird die hier auflodernde Leidenschaft nie ausgelebt. Die Liebenden sind die Teenager James und Luke, die sich in einem englischen Dorf kennenlernen, das noch nicht bereit für eine homosexuelle Liebe ist. Später schaut der Erwachsene James zurück auf diese Zeit und erzählt in der Ich-Form vom Coming-Out, einer nicht ausgelebten Leidenschaft und der "kruden Wirklichkeit", die die beiden umgibt (und die Jandl zufolge dem Kitsch einen Riegel vorschiebt). Der verschlossene Luke bleibt für James eher Fantasma als reale Person, verrät Jandl - die unerfüllbare Träumerei wird zum Selbstzweck. Dass der Autor eigentlich Lyriker ist, zeigt Jandl ein "gestisches" Element in seiner Prosa und eine feine Beobachtungsgabe für Details. Ein wenig irritiert ist der Kritiker davon, dass Hewitt "die Schwärmerei der Jugend ungebrochen" in den Bericht eines erwachsenen Mannes übernommen hat. Jandl scheint die Engführung von Landschaft und Liebeserzählung zugesagt zu haben, auch wenn der Roman im Gegensatz zu seinem Vorbild Marcel Proust letztendlich ganz "keusch" bleibt.