Bereits seit meiner Jugend zählt die Landschaft in und um Torgau zu meinem Exkursionsgebiet. Von ihr besitze ich den größten Bilderfundus, die umfangreichsten Nachweise der Teichfauna und -flora für Feuchtgebiete in unserer Region. Meine Pirschgänge zu jeder Tages- und Jahreszeit waren die Gewähr, dass ich mich oft zur richtigen Zeit am richtigen Ort befand und so die kleinen und großen Momente erleben konnte. Sie waren auch die Voraussetzung dafür, die Artenvielfalt und die Schönheit der Landschaft anhand der Jahreszeiten darzustellen.

Dieses Buch vereint auf Basis meiner Tagebücher über 30 Jahre meiner Pirschgänge in das Torgauer Umfeld, zeigt Entwicklungen in der Natur, zeigt deren Schönheit und Einzigartigkeit,