Eine Reise ins Licht: Wie Kinder auf einem großen Abenteuerspielplatz segelt ein Künstler-Kollektiv durch die mythenumwehte See rund um die Äolen. Mitten drin die Münchner Weltmusik-Band Quadro Nuevo auf den Spuren von Odysseus, Jason und Ikarus. Ein Fotobuch mit Text: Nördlich von Sizilien durchreisen die Musiker den "Wilden Westen" der Alten Griechen, die unserer Zeit entrückten Inseln des Äolus im Tyrrhenischen Meer. Themen wie Heimat und Migration, Liebe und Schicksal, antike Schönheit und gegenwärtige Vermüllung beschäftigen die Gefährten. In der leibhaftigen Begegnung mit göttlichen Gestalten entstehen neue Lieder - und ein Bildband voller Zauber.