Während die Akademie Marielle und Isaac mit der Suche nach der verbotenen Schrift beauftragt, müssen die Schüler eine gefährliche Lektion bestehen und sich mit dem Leben in der abgeriegelten Akademie arrangieren. Schnell kommt Langeweile auf und die Schüler organisieren eine nächtliche Mutprobe.